Space arts

vialactea
Thanks to literature and cinema, man reaches the moon symbolically, installing this conquest in the collective unconscious cherished since the dawn of humanity. This link between scientific and technological methodologies, related to artistic creativity and imagination, is analyzed by the researcher and English artist Paul Brown, who explains how the development of computer technology, science has led to develop new models of knowledge. We now know, for example, about the possibility of the existence of other universes through digital simulations that blur the distinction between reality and illusion. According to Brown, “both walk together in a holistic model, which modifies the relationship between the observer and the observed, between the signifier and the signified.”
The scientific imagination in this context discernment abstract space, where logic is suspended voluntarily to levitate toward methodologically untestable areas, associated with the useless and freedom expanded.

No ones land

This series of paintings are part of a theme I’ve been exploring some time ago and it is related to natural areas indefinite, vague, impossible to locate on the map. Spaces usually framed within a particular state: the night. From there, board the night nature often associated with certain mysticism, paranormal events and rituals, contemplation […]

Downside up

Downside Up is a black and white video, in which appear indeterminate forms in space. Then there are a few seconds of waiting in a poetic cadence soft sound, and images become shadows of people marching down a street. Some are walking slowly, others running or biking. As in Plato’s cave, we only see the […]

Neo Andean archeo-astronomical observatory

Enclosed space intervened with an object or concentric model made ​​with adobe or earth, which rotates in the center and infrared LED lights on the sides or in the sky. Archaeoastronomy based object (or the ancient science related to the stars). The subject land is a dome or cylinder crushed amid a dark space. The […]

Duchesses (Duquesas)

Realizada por y con Marie-Caroline Hominal y Francois Chaignaud Duración 35 minutos Entre el éxtasis árido, la meditación y la hipnosis radiante cruel, duquesas explora un danza improbable, soberana y presa del el juego más antiguo de la humanidad. El hula hoop, símbolo de la liberación sexual, se convierte para la duquesa en un dispositivo coreográfico, […]

Carmen / Shakespeare

The project CARMEN / SHAKESPEARE is the result of dialogue and confrontation of two artists who wish to establish a bold mixing different artistic territories to compose a “prismatic object illuminated by several lights”. A “multi-purpose generator stories”: perhaps a contemporary opera? The sound reminiscent of Shakespeare’s Sonnets and Bizet’s opera are the starting point […]

Dénouement (Outcome)

This video presents the act of tying a black sewing thread several meters to a snowy landscape. The writing is of a high thinness, floating between drawing and volume. The short black wire cuts the white area into two, dividing the screen into a diptych. The camera shows a reverse angle of a black-clad body […]

Wind

Wind is the recording of a performance made ​​by the artist in 1968. Located between fields and relentless sea coast, Joan Jonas portrays a group of actors move through a landscape hard, windswept. The film, in black and white, uneven, and in fast silent-film evokes early while the localized content in the interstitial parts towards […]

Carmen / Shakespeare

El proyecto CARMEN / SHAKESPEARE es fruto del diálogo y la una confrontación de dos artistas que desean establecer un mestizaje audaz de diferentes territorios artísticos para componer un “objeto prismático iluminado por varias luces”. Un “objeto múltiple generador de historias” : ¿ una ópera contemporánea ? La sonoridad evocadora de los Sonetos de Shakespeare […]

Space contact

This interactive audiovisual installation is primarily intended to introduce visitors to the world of the stars in person. It consists of a navigation system with sensors that detect the movement of the hands, so they can move at will through the world of the stars in a kind of space travel. Using cylindrical architecture from […]

Contacto espacial

Esta instalación audiovisual interactiva pretende principalmente introducir a sus visitantes al mundo de los astros de manera presencial. Consiste en un sistema de navegación con sensores que detectan el movimiento de las manos, de manera de poder desplazarse a voluntad por el mundo de los astros en una especie de viaje espacial. Usando la arquitectura […]

1001suns

In the Episode “NUCLEAR ZEN I – KEIBO OIWA” we will introduce Keibo Oiwa’s meditation on 3/11 and the events following the disaster of Fukushima Daiichi. Keibo Oiwa is a cultural anthropologist, author, translator, environmental activist and public speaker. He lived in North America for sixteen years and holds a Ph.D. in Anthropology from Cornell University. […]

1001 Suns

En el episodio NUCLEAR ZEN I – KEIBO OIWA se introduce la reflexión de Keibo Oiwa sobre el 3/11 y los acontecimientos que siguieron a la catástrofe de Fukushima Daiichi. Keibo Oiwa es un antropólogo cultural, escritor, traductor, activista ambiental y orador público. Trata temas relativos a la radioactividad, que despiertan una multitud de pensamientos […]

Starfield

In Starfield, Wolfson animates traveling bright spots against a dark background. You can conjure up visions of outer space taken from science fiction productions, where the look of a space traveler wanders through space. Still, the animation is merely a version of the Starfield screensaver, popular in the ’90s. Also, the film can be considered […]

Starfield

En Starfield, Wolfson anima puntos brillantes que viajan eternamente contra un fondo oscuro. Puede evocar visiones del espacio exterior tomadas de producciones de ciencia ficción, donde la mirada de un viajero espacial divaga a través del espacio. Aún así, la animación es meramente una versión del protector de pantalla Starfield, muy popular en los años […]

Metz Starmap

Metz Starmap is a topographic map made ​​by Neal Beggs from the plane of the city of Metz, reinterpreted as the sky map. The map of Beggs transcribed, in an original and poetic urban territory cleared of useful information and references usual. Covered in full black with white dots representing the “peaks” of this city, […]

Mapa estelar de Metz

Metz Starmap es un mapa topográfico realizado por Neal Beggs a partir del plano de la ciudad de Metz, reinterpretado como el mapa del cielo. El mapa de Beggs transcribe, de un modo original y poético, un territorio urbano despejado de las informaciones útiles y de las referencias de costumbre. Cubierto en su integridad de […]

UFO Archive

                           This project, develops a metaphorical dialogue on espionage between two times. Time past and hidden behind the Iron Curtain and our current time. The term Unidentified Flying Object, the acronym UFO, is used here as a metaphor for the inability to declassify […]

OVNI Archive

El proyecto Archivo OVNI desarrolla un diálogo metafórico sobre el espionaje entre dos tiempos. El tiempo pasado y oculto, tras el telón de acero, y nuestro tiempo actual. El término Objeto Volador No Identificado, de las siglas OVNI, es usado aquí como una metáfora de la imposibilidad de hacer públicos, o desclasificar, ciertos documentos que […]

Knowledge never comes alone

This work tries to delve into the production of hybrid objects and knowledge, by means of an extensive field work with the collaboration of experts in many different areas whose research methods include the use of concepts such as the invisibility or the difficulty of the parameters that characterize their search, as well as the […]

El conocimiento nunca viene solo

El conocimiento nunca viene solo intenta profundizar en la producción de conocimientos híbridos. El trabajo de campo fue realizado junto a estudiosos de áreas muy diversas, que tienen en común la investigación de nociones como la invisibilidad y la contingencia, así como la negociación con el territorio geográfico y político. El documental fue filmado en […]

Tierra de nadie

Esta pintura forma parte de una temática que guarda relación con espacios naturales indefinidos, imprecisos e imposibles de localizar en un mapa. Son espacios enmarcados generalmente dentro de un estado particular: la noche. Desde este lugar, Santa María aborda la naturaleza de la noche, asociada muchas veces a ciertos misticismos, sucesos paranormales y rituales, la […]

Neo-observatorio Arqueoastronómico Andino

Un planeta flotante con las ruinas de una ciudad construída en adobe,  basada en los criterios de la arqueoastronomía utilizados en el hemisferio sur,  recrea una ficción museográfica acompañada de la tecnología del escáner 3d, que irá creciendo durante la Bienal con dibujos, objetos e imágenes en una propuesta que indaga entre el hallazgo arqueológico […]

Portulan

Inspired by old nautical charts of the fourteenth century of the same name, this action graphite map redraws a world where only the maritime zones are crossed axes. For simplicity, Portulan revisits these mapping conventions to give an inviting drawing adrift and elsewhere. The lack of scale lose our bearings and opens on possible readings ranging […]

Portulan

Inspirado en las cartas náuticas antiguas del siglo XIV del mismo nombre, esta acción mapa grafito redibuja un mundo donde sólo las zonas marítimas se cruzan los ejes. Para simplificar, Portulan revisita las convenciones de asignación de tesis para dar un dibujo invitando a la deriva y en otros lugares. La falta de escala de […]

Indefinite Planetarium

Indefinite Planetarium is a facility that intends to expand symbolic experimentally and planetary concept through disciplinary approaches that do not connect directly to astronomy but it may converge expanding readings and reflections, covering ignored aspects of intuitive knowledge or which are usually taken as mere vehicles for the intentions of this science. The Planetarium is […]

El planetario indefinido

El planetario indefinido es una espacio de inmersión visual y sonoro, que explora problemas relativos a la observación. En particular, explora los discursos asociados al valor de esta práctica en el campo científico y estético. La instalación se basa en la posibilidad de una exploración estética acerca de los sitios oscuros de la percepción —lo […]

Chalk circle on the floor

Chalk circle on the floor shows the here and now. For this exploration, “to be” in the present (gift), the work takes us into an immutable reality where everything is eternal repetition. The idea of ​​cyclical time is further reinforced by the figure (the number) of the circle that evokes iconic perfection, natural cycles, and infinity. […]

Transpatial Project: The Last of the Idols

The Last of the Idols links the representation of a robot in primary colors made ​​by the Scottish artist Eduardo Paolozzi in 1963 called The Last of the Idols with one of the prints from the artist Simone Chambelland part of the collection of the National Museum of Fine Arts, transpatial III, 1970. Both works, […]

Leviathan of the Desert, the volatile unknown

The research that gives rise to the first video in the series and Leviathan of the Desert, the unknown Volatile (2013) arises from the intention of collecting various representations of UFOs through the history of our civilization, which subsequently analyze performances from various plastic materials such as cardboard, plaster and metals, which result in retained […]

Paramount

Within this space that you can walk thru, is displayed a collection of videos animated  with a logo loop  of the movie company Paramount Pictures, along with photos, text and information relating to the logo of the production house. This collection includes its history since its creation in 1923, through many of its modifications and […]

Promenade (almost) random

  Promenade (almost) random is the product of the latest experiments of the artist. The work is an algorithm created by Vera Molnar and programmed by mathematician and artist Erwin Steller. The forms generated by the mathematical fgura are im-prey and then reproduced on the wall of the exhibition space with the help of small […]

North-South-East-West

Founded in 1973 in Chicago gallería NAME (U.S.), this facility constataba the perfect organization of the city according to the four cardinal points. The gallery had L-shaped and each end marked a cardinal point. At the center of the gallery, where were the lines linking these points, we installed a second city map corresponded orientation. […]

Prototype improvised type “cloud”

Space installation that evokes a Cloud like form, which will be developed by local artists with different materials.

Prototipo improvisado de tipo “nube”

Los pueblos urbanos o poblaciones, como entidades reducidas al interior de las ciudades, se vuelven el modelo por excelencia sobre el cual Yona Friedman se apoya para ilustrar su filosofía de la pobreza. En 1958, crea el GEAM (Grupo de Estudios de Arquitectura Móvil), agrupación que sugiere un cambio en las costumbres de los habitantes […]

Paseo (casi) aleatorio

Paseo (casi) aleatorio es el producto de las últimas experimentaciones de la artista durante la década de los ‘90. La obra resulta de un algoritmo creado por Vera Molnar y programado por el matemático y artista Erwin Steller. Las formas engendradas por esa figura matemática son impresas y, luego, reproducidas sobre la pared del espacio […]

Norte-Sur-Este-Oeste

Creada en 1973 en la gallería N.A.M.E en Chicago (US) , esta instalación constataba la perfecta ordenación de la ciudad segun los cuatro puntos cardinales. La galería tenia forma de L y cada extremidad marcaba un punto cardinal. En el punto central de la galería, donde se encontraban las líneas que unían estos puntos, se instaló […]

Paramount

Dentro de este espacio habitable y recorrible, se exhibe una colección de videos en loop del logo animado de la empresa cinematográfica Paramount Pictures, junto a fotos, textos e información relativas al logo de esta casa productora. Esta colección comprende su historia desde su creación en 1923, pasando por muchas de sus modificaciones y variables, […]

Two Parallel Lines

 Description: Two parallel lines, horizontal on the wall. One made ​​up several objects found, aligned next to each other, wire, tape, string pieces, bits of pencil, etc.. The other 15 cm below is a handwritten line, explaining in detail a succession of lapidary formulas that could serve as alternative titles or their autocomentarios work. Interpreting […]

Dos líneas paralelas

  Dos líneas paralelas son trazadas de manera horizontal sobre la pared. La primera es trazada encima de varios objetos encontrados, alineados uno al lado del otro: hilos, cinta adhesiva, pedazos de cuerda, añicos de lápiz, entre otros. La segunda trazada por debajo, es una línea escrita a mano, en la cual se explica con […]

El último de los ídolos

El último de los ídolos vincula la representación de un robot en colores primarios, llamado The Last of the Idols por el artista escocés Eduardo Paolozzi en 1963, con el grabado Transespacial III de la artista Simone Chambelland realizado en 1970 y que forma parte de la colección del Museo Nacional de Bellas Artes. Ambos trabajos comparten, además de su proximidad temporal, […]

Wooden Satelite

Installation, 2013. 1 – Development in 1:1 scale wood FASat-Alpha, the first Chilean satellite, built under a technology transfer program between the Air Force of Chile and the UK company Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) in 1995. This besides being orthotropic material, will have wheels to facilitate their movement through the city, at the same […]

Leviathan de los desiertos, el volátil desconocido

La pesquisa que da origen al primer video de la serie y a los modelos a escala de Leviathan de los desiertos, el volátil desconocido surge con la intención de recopilar diversas representaciones de OVNI a través de la historia de nuestra civilización. Posteriormente, estas representaciones son analizadas a partir de interpretaciones en diversos materiales […]

Satélite de madera

Satélite de madera es el conjunto de obras y acciones correspondientes a la participación del colectivo de arte MICH en la 11ªBAM. Su fin es indagar en el recuerdo del FASat-Alfa, el primer satélite chileno, construido bajo un programa de transferencia tecnológica entre la Fuerza Aérea de Chile y la empresa británica Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) […]

Circulo de tiza en el suelo

El círculo de tiza en el suelo muestra el aquí y ahora. Por esta exploración “de estar” en el presente (regalo), el trabajo nos transporta en una realidad inmutable donde todo se hace la repetición eterna. La idea de tiempo cíclico más lejos es reforzada por la figura (el número) emblemática del círculo que evoca […]

Strength

 Installation, 2013. The number eight represents the balance between the material and the immaterial. Energy and Matter. It carries with it the Universal Law of Truth, which is “cause and effect”. The number eight represents the Infinite. The eighth card of the Tarot is the Force, and represents the struggle between discipline and control. Morphologically […]

Calor Oscuro / Dark Warmth

Video installation with sound, (image recorded imager), 2013, Narrative terms the video is based on the musician and German astronomer William Herschel and his sister and closest collaborator considered one of the first women scientists, Caroline Herschel. William with the help of Caroline built telescopes and discovered the planet Uranus on March 13, 1781 as […]

Calor oscuro

El video se basa en la figura de Caroline Herschel, la hermana y más cercana colaboradora del músico y astrónomo alemán William Herschel, quien fue considerada y reconocida como una de las primeras mujeres científicas. Los hermanos Herschel construyeron telescopios y otros instrumentos de observación, por medio de los cuales descubrieron el planeta Urano el […]

Monument Blues

Audiovisual installation, 2012. Monument Blues,  investigates the historical monument made by the reconstruction and compilation of memories, records and fictions, this model builds the Wreck of the Hope, replaces the ship aground by a space shuttle. Then, the painting moves contemplatively into the documentary fiction, which incorporates a narrator, in this case, that appears to […]

Wind (Viento)

Wind es el registro de una performance realizada en por la artista en 1968. Situada entre campos y una costa marina implacable, Joan Jonas retrata a un grupo de actores que se mueven por un paisaje duro, azotado por el viento. La película —en blanco y negro, desigual, silenciosa y en cámara rápida— evoca el […]

Strength

Strength es la búsqueda matemática de la producción de un sonido perpetuo para intentar inducir a un trance con el fin de ampliar los sentidos. El híbrido entre espacio orgánico y virtual es invocado mediante la utilización de ocho brazos mecánicos, los cuales producen una vibración que emula las ondas planetarias o la música de […]

Dénouement (Desenlace)

  Este video presenta el acto de atar un hilo de coser negro de varios metros ante un paisaje nevado. El escrito es de una alta tenuidad, flotando entre el dibujo y el volumen. El hilo negro corta el área blanca en dos, dividiendo la pantalla en un díptico. La cámara muestra un ángulo inverso […]

Downside Up (Debajo arriba)

Downside Up es un video donde formas indeterminadas aparecen en el espacio. Luego siguen unos segundos de espera en una cadencia poética suave del sonido y las imágenes se convierten en sombras de personas marchando por una calle. Algunos están caminando lentamente, otros corriendo o andando en bicicleta. Al igual que en la caverna de […]

Monument Blues

En Monument Blues, Del Favero investiga el monumento histórico por medio de la reconstrucción y compilación de recuerdos, registros y ficciones. Aquí, construye la maqueta de Wreck of the Hope, reemplazando el barco encallado por un transbordador espacial. En el documental-ficción, se incorpora un narrador, que parece ser el registro de un astronauta perdido en […]